Pour la première fois de son histoire, les Archives diplomatiques font appel au grand public pour financer la restauration d’une de ses archives les plus précieuses :
Le mercredi 27 avril 2016, a été lancée une campagne d’appel à un financement participatif pour la restauration d’un trésor national,
la lettre d’or du Siam, présentée à l’exposition « L’Art de la paix » par la direction des Archives et le Petit Palais à l’automne prochain.
Offerte par les trois ambassadeurs du roi Rama IV à Napoléon III en 1861 au cours d’une cérémonie immortalisée par le peintre Gérôme, cette lettre est emblématique des relations diplomatiques ouvertes entre les deux pays trois ans auparavant.
La lettre se présente sous la forme d’un ruban de 40 cm, à l’origine présenté plié dans un écrin, parcouru d’un texte gravé… dont le contenu reste énigmatique. C’est pourquoi outre la restauration et la numérisation de la lettre d’or, une traduction est également nécessaire.